Nuestras Tendencias Favoritas del 2013

El conteo regresivo para la llegada del 2014 ha comenzado. Y que mejor forma de terminar el año que con un resumen de las tendencias del 2013 que más nos gustaron.

Our Favorite Trends from 2013

The countdown for 2014 has begun. And what better way to end the year than with a recap of our favorite trends from 2013.

Peplum

Peplum TopLa palabra péplum se refiere a pliegues ondulados adjuntados a la línea de la cintura. Nos encanta el aire femenino y chic de esta tendencia que se ha apoderado de faldas, vestidos y poleras. / The word peplum refers to a short ruffle attached at the waistline of a blouse, or dress. We love the femininity and chicness of this trend that has taken over skirts, dresses and tops.

Crop Top

CropTopSe trata de camisetas con la parte de abajo cortada.  Si bien esta tendencia nos tomo por sorpresa y al principio nos costo mucho agarrarle cariño terminamos amándola. En especial por su infinita posibilidad de combinaciones con otras prendas. El cielo es el limite cuando se trata de los crop top. / Tops with the bottom cut off. While this trend took us by surprise and at first we couldn’t get used to it, we ended up falling in love with it. Specially its infinite combination possibilities. The sky is the limit when it comes to the crop top.

Estampados Futuristas/Futurist Prints 

Print FuturistaFue una dura competencia entre los estampados futuristas y los florales pero elegimos los estampados futuristas porque es una tendencia renovó los atuendos de todos. SI bien nos encantan los estampados florarles estos estaban arrasando con absolutamente todo y llegaron al punto de cansarnos un poco. / It was a tough choice between the futurist and floral prints, but we chose the futuristic prints because it’s a new and fresh trend. While we love flower prints we have seen them on absolutely everything and we started to get a little bit tired of them.

Poleras/T-Shirts

Poleras Bandas TshirtLas poleras renacieron este año y fueron llevadas a su máxima expresión. Esta prenda que fue olvidada por mucho tiempo volvió y se apodero de nuestros roperos. Si bien te gustan las de bandas o las que tienen mensajes en letras grandes y vistosas esta prenda es un must que creemos que seguirá arrasando este 2014. / The t-shirt has been reborn this year. This garment was long forgotten but came back and took over our wardrobes. Whether you like the band t-shirts or the statement t-shirts this piece is a must have. 

Atuendos Monocromáticos/Monochromatic Outfits

Monochromatic OutfitsDespués de ver tanto color blocking los atuendos monocromáticos fueron un cambio refrescante. No se dejen engañar puesto que estos atuendos no son nada aburridos, en realidad son bastante llamativos! Es un estilo clásico y atemporal que siempre encontrará su forma de volver. / After seeing so much color blocking outfits monochromatic was a refreshing change. Don’t be fooled because these outfits are everything but boring! It’s a classic and timeless style that always find its way back into our wardrobes.

Corte High–Low/The High-Low Cut

HighLowLas faldas y vestidos tiene ahora un nuevo look. Este corte renovó por completo a estas prendas de ropa y son un must en el guardarropa. Un look perfecto para el día y la noche./ Skirts and dresses have a new look. This cut completely renovated these garments and made them a must in our wardrobe. A perfect look for the day and night.

Collares Statement/Statement Necklace

Statement NecklaceTal como lo dice su nombre haz una declaración de moda con estos collares. Mientras mas grandes y llamativos mejor. Los hay de todas formas y colores así que elige el que mas te guste./ As the name implies make a fashion statement with these necklaces. The bigger, the better. They come in all sorts of different shapes and colors so choose the one you like the most.

Zapatos Metálicos/Metallic Shoes

Zapatos MetalicosSiempre es bueno tener uno o dos pares de zapatos en colores neutros. De esos que se gastan al tiro porque son los que mas usas. Pero los colores metálicos son una excelente forma de tener un color neutro fuera de lo común./ It’s always good to have one or two pairs of shoes in neutral colors. You know the ones that end up worn out because they’re the one’s you use the most. Metallic colors are a great way to have a different and out of the ordinary kind of neutral.

Botines con Hebillas/Buckle Ankle Boots

ANkleBotinesHebillasLos botines se lucieron este año pero ninguno más que el botín con hebillas. Deja que tus pies hablen por ti con esta prenda llamativa./Ankle boots stole the spotlight these year but none more tan the buckle ankle boots. Let your feet do the talking with this great statement piece. 

¿Cuáles son tus tendencias favoritas del 2013?

What are your favorite trends from 2013?

Advertisements

Polos Opuestos

Polos-Opuestos-fahsion-blog-bloivia

Grunge-style-jean-vest

grunge-chaleco-jean-lentes-hipster

camiseta-agujeros-jean-chaleco-noventas-moda

Tan-brown-boots-laces

sonrisa-moda-blog-bolivia-statemente-necklace

eclectic-outfit-fashion-blog-bolivia

collar-grande-statement-necklace

cartera-boem-mostaza-lapaz-bolivia-moda-blog

closeup-unas-pantalon-rosa

 

 

Polos Opuestos

Para los que nos siguen desde hace un tiempo deben acordarse de Maye y Blanca que aparecieron por primera ves en este postLes había prometido una segunda parte y aquí esta! En estas fotos mis amigas están usando atuendos muy diferentes la una de la otra pero ambas muestran tendencias que están muy de moda ahora.

Maye por un lado tiene un  atuendo completamente ecléctico. Cuando hablamos de eclecticismo nos referimos a superposiciones, estilo indefinido e individualidad. Anímate a experimentar con diferentes combinaciones de ropa y accesorios para crear looks nuevos y fuera de lo común, la mayoría de las reglas de la moda están hechas para romperlas.

Por otro lado Blanca demuestra que el estilo grunge noventero merece que se le de una oportunidad. Ahora más que nunca es que uno puede tomar una polera vieja y unas tijeras, y experimentar con looks mas osados. Si no te animas por un look completamente grunge el chaleco de jean es una prenda extremadamente versátil que le dará ese toque noventero a tu atuendo de una forma más sutil.

Como siempre muchas gracias a todos por sus comentarios

Opposite Poles 

For those who have been following us for a while might remember that Maye and Blanca appeared for the first time in this post. I promised a second part and here it is! In these photos the lovely ladies are wearing clothes that are very different from each other but both show trends that are very fashionable now.

Maye on one side has a completely eclectic outfit. When we speak of eclecticism we refer to overlapping, indefinite style and individuality. Dare to experiment with different combinations of clothes and accessories to create new looks that are out of the ordinary, most fashion rules are made ​​to be broken.

Blanca on the other hand demonstrates that nineties grunge style deserves to be given an opportunity. Now more than ever is that one can take an old t-shirt and a pair of scissors, and experiment with more daring looks. If you are not sure about a full on grunge look a jean vest is an extremely versatile garment that can give your outfit a more subtle nineties touch.

As always thank you very much to all for your comments.