From Tomboy to Fashionista

black-hat-girl-stripped-shirt

La historia de como la Consultoría de Imagen salvó mi estilo.

Muchas personas nacen con el don innato del estilo. Pero que pasa con las personas que no?  Si se lo preguntáramos a Anaa Wintour seguramente nos diría que nos olvidemos del mundo de la moda y nos dediquemos a otra cosa, pero yo no creo que esto sea cierto.

¿Por que? Porque yo era una de esas personas. ¡Pregúntenselo a mi madre! En mi adolescencia había una palabra muy exacta que podía describirme y les aseguro que no era “fashionista”, desde mis trece hasta aproximadamente mis dieciocho era una “marimacha”. No se si esta palabra significa lo mismo en todos los países hispano hablantes así que se las explico. Marimacha quiere decir “chica poco femenina”.  Y así era yo, me la pasaba jugando video juegos con mis primos y amigos hombres. La comodidad era siempre lo primero. Olvídense de los tacos. Mi modus operandi en ese entonces eran pantalones deportivos y la primera camiseta que veía. Con suerte combinaba colores.

En fin, poco a poco comencé a volverme mas femenina. Pero aun estaba peleada con mi ropero. No sabia que ropa combinar, y muchas veces me quedaba estancada en el mismo look por semanas. ¿Cómo pase de eso a animarme a hacer un blog de moda? Tuve la suerte de conocer a Carla Leyton, Y no, Carla no es el hada madrina de la Cenicienta, pero para mi no estuvo muy lejos de serlo.

Carla es una Consultora de Imagen, que ahora reside en Milán, Italia. Hacer su consulta  fue una de las mejores cosas que le paso a mi estilo personal, porque me ayudo a ponerle pies y cabeza a mis looks.

Una mala combinación, un detalle equivocado o no saber exactamente como es nuestra figura, pueden dar mensajes que no nos representen en absoluto. No es fácil conocer a la perfección nuestro cuerpo, con todos sus límites y potenciales. Casi nunca nos arriesgamos y preferimos refugiarnos en combinaciones seguras pero obvias y aburridas, o al contrario, nos lanzamos en excesos arriesgados, cometemos errores y nos sentimos incómodos.“ 

Carla me enseño que tipos de colores combinan mejor con mi tipo de piel. Que tipo de cuerpo tengo y que ropa me conviene usar. Como salir de las combinaciones típicas y tomar riesgos (buenos riesgos) a la hora de vestirme.

Estoy segura de que muy pocos de nosotros estamos consientes de todos estos detalles importantísimos al momento de escoger el “outfit del día”. Y esto muchas veces nos frustra. ¿No les a pasado que se han visto al espejo listos para salir y hay algo que no les convence para nada? Lo más probable es que están usando un color que no les favorece o un tipo de prenda que resalte una parte de su cuerpo que no quieren resaltar.

Es por esto que les recomiendo tomar la consulta de Carla. Cuando me entere que, a pesar de estar viviendo en Milán, Carla comenzaría a dar sus consultas online no dude ni un segundo de que tenia que compartir esta excelente noticia con ustedes. Si están interesados (estoy segura de que lo están) abajo les dejaré algunas fotos y el link de su página web. Los precios que verán allí son sólo para Europa, estos bajan bastante para residentes Bolivianos (si son de algún otro país sudamericano y están interesados en tomar el curso escribanos a nuestro correo: pilchasypintas@gmail.com).

Les aseguro que no se van  a arrepentir, es una experiencia muy interesante que les abrirá los ojos al mundo de la moda.

~Sasha

The story of how Image Consulting saved my style.

Many people are born with the innate gift of style. But what about people who aren’t? If we were to ask Anna Wintour she would certainly tell us that we oughta forget about the fashion world, and go do something else with our lives. But I don’t think that’s true.

Why? Because I was one of those people. Ask my mother! In my teens there was one word that could describe me, and trust me it wasn’t” fashionista “, from thirteen to about eighteen I was a ” tomboy “. I spent my time playing video games with my male cousins ​​and male friends. I was one of the boys. Comfort was always a first when it came to dressing. Forget about high heels. My modus operandi back then was sweat pants and the first shirt I could get my hands on. I was lucky if I left the house and my clothes matched at all. 

Anyway, little by little I started to become more feminine . But I was still in constant battle with my wardrobe. I couldn’t figure which clothes looked good together and I was often stuck wearing the same look over and over again. How did I go from that to having the courage to start a fashion blog? I was lucky to meet Carla Leyton. And no, Carla is not the fairy godmother from Cinderella , but for me she wasn’t too far from that.

Carla is an Image Consultant, who is now living in Milan, Italy. Taking her course was one of the best things that happened to my personal style, because it helped me straighten out my looks.

A not-so-good combination, a discordant detail or an unflattering image of our figure can send messages which don’t represent us at all. Being self-aware of your figure, with all its limitations and potential, is not easy. Often daring is out of the question and you tend to make comforting but obvious choices, or to launch into dangerous excesses.

 Carla taught me what types of colors go best with my skin type. What kind of body I have and what clothes I should wear. And she taught me to take risks (good risks) when getting dressed.

I’m sure very few of us are aware of these little but very important details when we’re choosing our “outfit of the day” . And that is usually very frustrating . Has it ever happened to you that you look in the mirror and are not convinced at all by what you’re wearing? It’s very probable you are using a color that does not favor your type of skin or piece of clothing that highlights a part of your body that you don’t want to be highlighted.

That’s is why I recommend taking Carla’s course. When I heard that, even though she’s living in Milan, Carla started doing online courses. I didn’t hesitate for a second that I had to share these great news with you guys. If you are interested (and I’m sure you are) I’ll leave the link to her website and some pictures below. The prices you see there are only for Europe, the prices drop whole lot for Bolivian residents (if any of you live in other countries in South American and are interested in taking the course write us  email at: pilchasypintas@gmail.com) .

 I promise that you will not regret it, it’s a very interesting experience that will open your eyes to the world of fashion and you will be able to see clothes and style with a whole new different look.

~Sasha

Carla Leyton ~ Image Consultant

atuendo-negro-carla-leyton

pink-coat

carla-leyton-red-wine

*Carla Leyton

 Web

* Contacto

info@carlaleyton.com

carla.leyton@carlaleyton.com

Advertisements

Boyfriends and Ballerinas

Woman wearing boyfriend jeans

Cute girl wears black blazer and necklace

Bolivian fashion blogger posing

Fashion blogger wearing black blaze fromr forever 21

Pink flowers over the wall

Bailarinas-Ballerinas/ Urban Outfitters • Blazer /Forever 21 • Boyfriend JeansCecé

Ahora que el clima esta un poco mas cálido en La Paz es hora de mostrar un poco mas de piel. Y a lo que me refiero con mostrar un poco mas de piel en nuestra querida ciudad es a comenzar a usar las famosas bailarinas. En lo personal a mi me encantan porque son extremadamente cómodas. En este look combine unas bailarinas negras de Urban Outfitters con unos boyfriend jeans que mi querida Cecé me prestó y un blazer negro de Forever 21. Desde que los boyfriend jeans se pusieron de moda tuve sentimientos mixtos con ellos, puesto que simplemente no podía encontrar la manera de combinarlos. Siempre me daba la impresión de que me veía rara. Pero por fin logre crear un conjunto que me gustó bastante y es útil para esos días en los que tienes un montón de cosas que hacer y estas correteando por todas partes. Pronto postearé un post con tips para usar boyfriend jeans para que más de ustedes se animen a usarlos. Como siempre muchas gracias por sus comentarios!

Now that the weather is a little warmer in La Paz, it’s time to show a little more skin. And what I mean by showing a little more skin in our beloved city is start wearing the famous ballerinas. Personally I love them because they are extremely comfortable. In this look I put together black ballerinas from Urban Outfitters with some boyfriend jeans that my dear Cecé lent me and a black blazer from Forever 21. Since boyfriend jeans became a hit I’ve had mixed feelings for them, because I just couldn’t figure out how to match them. I always had the impression that I looked weird. But I finally managed to create an outfit that I really like and is great for those days when you have plenty of things to do and have to run around. Soon I will post a post with tips on how to use boyfriend jeans so that more of you are encouraged to use them. As always thank you very much for your comments!

~Sasha 

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

InDenim

Nuestro primer post de la semana va dedicado al jean, vaquero, tejano, mezclilla o como quieran llamar a este tipo de tejido. Aunque no tiene un origen claro diversos estudios señalan que surgió en Europa, en la Edad Media . Tuvo su boom en los años 90s para luego desaparecer por un buen tiempo y ahora a regresado en todo su esplendor. Nuestra prenda favorita es definitivamente la camisa de jean. Un articulo que simplemente va con todo y del cual debemos abstenernos para no parecer caricaturas que usan la misma ropa todos los días (sin embargo, podríamos crear un atuendo diferente para cada día de la semana utilizando la camisa de jean) Tenemos a dos lindas invitadas que nos demuestran la versatilidad de la prenda. Maye y Blanca son dos amigas con un estilo totalmente diferente. Así que prepárense para el doble de posts, doble de fotos, el doble de estilos y el doble de diversión!

Por un lado Maye tiene un estilo clásico, un poco hipster. Según lo que nos cuenta le gusta combinar colores y estilos pero siempre dándole un toque simple y divertido a la vez. Su manera de vestir y la manera en la que combina sus prendas es influenciada mas que nada por su estado de animo, el clima y otros factores de su día a día.

Por otro lado tenemos a Blanca, que tiene un estilo único, influenciado tanto por la cultura punk y rock. No tiene miedo a resaltar y si bien utiliza las ultimas tendencias de la moda a su favor, no se deja influenciar por ellas. Blanca usa lo que le gusta, como le gusta y cuando le gusta. Es una persona que se anima a experimentar a la hora de vestirse y peinarse, es también de las pocas personas que conozco que logra salirse con la suya y verse totalmente estupenda

Nos encanto ver como estas dos amigas con estilos tan diferentes utilizaban la camisa o la chamarra de jean para complementar sus estilos. Los dos looks son estupendos y sirven de inspiración para cualquiera que tenga la camisa de jean en su closet y no sepa como usarla.

 

Las chicas compartieron con nosotras sus tres PyP Tips.

 

Maye

  1. Para vestirse en La Paz uno tiene que olvidarse del negro y los colores oscuros y darle rienda suelta a la imaginación.
  2. Tener siempre una chamarra de jean o una parka por si comienza a hacer frio.
  3. A la hora de pasar un examen ponerse siempre algo amarillo aumenta el positivismo y transmite buenas vibras.

 

Blanca

  1.  Vístete para ti, no para los demás.
  2. Siéntete cómoda con tu cuerpo.
  3. Diviértete a la hora de vestirte.

 

Pronto tendremos a Maye y Blanca de vuelta junto a la segunda parte de se sesión de fotos.

 

 

Our first post of the week is dedicated to jeans, denim or whatever you call this type of fabric. Although it doesn’t have a clear origin, several studies indicate that it emerged in Europe in the Middle Ages. It had its boom in the 90s and then disappeared for a while and now denim is back in all its glory . Our favorite clothe made from this cloth is definitely the denim shirt . An item that just matches with everything and we must refrain from wearing too much or end up like those cartoons that wear the same clothes everyday (although we could create a different outfit for every day of the week using a denim shirt) We have two beautiful guests that will show you the versatility of this attire. Maye and Blanca are two friends with a totally different style. So get ready for double the style, double the posts, double the photos and double the fun!

On one side Maye has a classic style, a little hipster. She tells us she likes to match colors and styles but always trying to give every outfit a simple and fun hint. The way she dresses and the way she matches her clothes is influenced mostly by her mood, the weather and other factors of her day to day.

On the other hand we have Blanca, who has a unique style, influenced by both punk and rock culture. Not afraid to stand out and while she is inspired by the latest fashion trends, she is not a slave to them. Blanca uses what she likes, as she likes and when she likes. She’s the kind of person that’s always experimenting when it comes to dressing, she is also one of the few people I know who gets away with it and looks totally great.

We loved watching how the two friends, each with very different styles, used the denim shirt/jacket to add on to their styles. Both looks are great and they’re an inspiration to anyone who has denim shirt in their closet and don’t know how to use it.

 The girls shared with us their three PyP Tips.

 

Maye

  1. For dressing in La Paz city you have to forget about black and the other dark colors, give free rein to the imagination.
  2. Always have a denim jacket or parka in case it gets cold .
  3. When you have an exam or a very important meeting wear something yellow, it increases the positivity and good vibes that you send out.

 

Blanca

  1. Dress for yourself, not for the others.
  2. Feel comfortable in your own skin.
  3. Have fun when getting dressed.

 

Soon Maye and Blanca will be back with the second part of their photoshoot.