Invierno Paceño

InviernoPaceno

_MG_4580

_MG_4582

_MG_4579

Blusa-Blouse/ Cecé Design • Oxfords /Piccadilly • Shorts/ Cecé Design • Medias-Tights/ Textilón

El invierno en La Paz, Bolivia es complicado, las estaciones no son marcadas y se podría hasta decir q todos los días vivimos las cuatro estaciones. Sin embargo el invierno paceño cuenta con una característica innegable, en el día contamos con un cielo sin nubes y un sol radiante que nos trae mucho calor. Es el momento para mostrar algo de piel y vestir de colores. ¡Basta de seguir el estereotipo paceño de negro y gris, es hora de ser menos conservadores con nuestra vestimenta!

En el post de hoy, les mostramos una pinta dedicada a las personas que les gusta vestir colores, a los que sienten el calor del día, pero quieren estar preparados para el frio que vendrá en la noche. Seamos realistas, es muy rara la ocasión informal en la que en esta ciudad se puede salir con short o vestido y prescindir de las medias o calzas, dado que a la hora hará frio. Es por esto que en esta pinta combiné una blusa naranja con cuello de encajes de Cecé Design y un short de jeans (que se pueden fabricar ustedes mismos, cortando unos jeans viejos que tengan por ahí) con una medias cafés de rombos de Téxtilon, zapatos cafés de Piccadilly y un bolso del mismo color cortesía de la calle Sagárnaga.

Winter in La Paz, Bolivia is complicated, the seasons are not marked and you could even say we experience the four seasons in one day. But the winter here undeniably has a very special feature. During the day we have a cloudless sky and bright sunshine that brings a lot of heat with it. It’s time to show some skin and color. Stop following the La Paz stereotype of black and gray, it’s time to be less conservative in he way we dress!

On today’s post we show you an outfit dedicated to people who like to dress in colors, to those who feel the heat of the day, but want to be prepared for the cold that comes at night. Let’s face it, in only very rare occasions we can get away with shorts or dresses in this city, specially without the help from our trusty tights. That’s why in this look I matched an orange blouse with lace neck  from Cecé Design and jeans shorts (which you can make yourself by cutting some old jeans at you don’t use) with brown rhombus tights from Téxtilon, brown shoes from Piccadilly and a bag of the same color courtesy of the Sagárnaga street.

 

~Cecé

Advertisements

Pianista

Pianista

Polera-Shirt/H&M • Skirt-Falda/ Cecé Design • Cartera de Piano-Piano Clutch/ Cecé Design

Aquí les dejamos un look perfecto para l fin de semana. Como se habrán dado cuenta las rayas han vuelto y las vemos en todas partes, desde el Pinterest hasta las pasarelas. Una forma muy fácil, de combinar las rayas blancas y negras es con un color vistoso. En este caso usamos una falda verde divina de Cecé Design. Sin embargo las reglas para usar rayas se han reducido. Cada vez vemos a más y más gente utilizando combinaciones extravagantes. Los animamos a que experimenten y combinen las rayas de la forma que más les guste! No se olviden de enviarnos fotos de sus combinaciones favoritas!

Here we leave you with a perfect look for the weekend. As you may have noticed stripes are back and we can see them everywhere! From Pinterest to the runways. A very easy way to match black and white stripes is with a bright color,  in this case we used this lovely green skirt from Cecé Design. However, the rules for using stripes have been reduced. More and more we see people with extravagant combinations. We encourage you to experiment and combine stripes the way you like the most! Don’t forget to send us pictures of your favorite combinations!

Psicodelia

Psicodelia Caratula

Psicodelia

Psicodelia

Nina

Psicodelia

Ring Boem

Psicodelia

Psicodelia

Psicodelia2

Polera-Shirt/Forever 21 • Calzas-Tights/Terranova • Botas-Boots/Steve Madden •

Camisa-Shirt/Bullhead DenimAnillo-Ring/ Boëm

Bienvenido Agosto!

Un atuendo relajado para un día relajado.

Hoy fuimos  darle de comer a Nina, la perrita de unos amigos que ahora viven en Estados Unidos. Parece que el tiempo esta mejorando en La Paz por lo que uno ya no tiene que ponerse capa tras capa de ropa, aunque aquí nunca se sabe…. Decidí usar unas calzas psicodélicas que fueron regalo de mi papá. Las combine con una simple polera blanca y mi tan amada camisa de jean, que por el momento debe ser mi prenda favorita,  va con todo! Es una prenda que no debería faltar en el closet de nadie ya sean chicos o chicas.  Nunca he sido muy de accesorios, por lo general me terminan incomodando y me los saco, pero algo que siempre me ha gustado son los anillos grandes, el que llevo en las fotos me lo compre en Boëm. La tienda me encanta y ya van varios accesorios que compro ahí. El único problema es que cada ves que entro me cuesta salir sin comprarme algo!

Aquí les dejo la dirección para que se pasen!

Av. Montenegro 1094, Esq. Claudio Aliaga, San Miguel

Welcome August! 

A relaxed outfit, for a relaxed day.

Today we went to feed Nina, she’s my friends’ dog and we take turns visiting her and feeding her since they now live in the States. It seems that the weather is improving in La Paz so you don’t have to wear layers on top layers of clothing, but with this city you never know….

I decided to wear my psychedelic tights that were a gift from my dad. I combined them with a simple white t-shirt and my beloved denim shirt which is the number one go-to piece in my closet, it matches with everything! It’s definitely a piece of clothing that everyone should have in his or her closet. I’ve never been much of an accessories lover, I ended up getting annoyed by them and I took them of, but something that I’ve always liked is big rings! The one I’m wearing in the pictures I bought from Boëm. I love this store and have already bought several accessories from there. The only problem is that every time I go in I find it hard to leave without buying something!

Here’s the address so you guys can go check it out!

Av. Montenegro 1094, Esq. Claudio Aliaga, San Miguel

~Sasha