Cecé Design, Desde los Comienzos

CeceDesignDesdeComienzos

Blog-Bolivia-Salamanca-Saco-Verde-Cece-Design

Autumn-Salamanca-Green-Coat

Soleado-Salamanca-Saco-Verde-Cece-Design

 Cecédesign , desde los comienzos

Muchos de ustedes escribieron al blog preguntando acerca de  que es Cecé Design  y si sus pilchas están a la venta. Por esto, hemos decidido dedicar un post a que les cuente un poco de qué se trata y cómo es que comenzó.

Definitivamente considero que la moda es una forma divertida de expresarte, mostrar un poco tu personalidad, tu estado de ánimo o en muchos casos la flojera que tenias hoy para pensar en que ponerte. Seguir tendencias, esforzarte en no seguirlas, no saber que existen, da igual, disfruto de ponerme algo con lo que me sienta cómoda y bonita. Pero es eso, sin más, considero que en el momento en el que te lo tomas demasiado en serio, se pierde todo el sentido, inclusive o hasta sobre todo si trabajas en el mundo de la moda.  No comparto la idea disparatada que apoya el consumismo excesivo que se encuentra detrás, hay prendas que como Paula, una buena amiga mía define muy bien, son “Maxitimos”.

Es así como comencé a hacer mi propia ropa  ¿por qué tirarme mi plata en prendas que puedo hacer yo misma? Por otro lado tenía muchas ideas que no encontraba en las tiendas, así que si el mercado no ofrece lo que está en mi mente ¿Por qué conformarme y comprar prendas que no son exactamente lo que busco y que además lucirán otras 20 chicas más?

Otro aspecto que me llevó a hacer mi propia ropa es que en el fondo soy como una abuelita que disfruta mucho de tejer, cocer, comprar flores y actividades por el estilo que considero plus. Ultra divertidas y relajantes (me sonrojo).

Comencé modificando las prendas que compraba hasta que tomarán el aspecto exacto que yo quería, luego pasé a  reciclar ropa que ya no usaba y convertirla en una prenda flamantemente nueva,  entonces dí un paso más, tan tan tan: usar la máquina de coser y comprarme telas. Al ver los precios de las telas tomé aun más conciencia de los “maxitimos” diarios que se llevan a cabo en algunas tiendas de la ciudad de La Paz. Así que ya no había vuelta atrás, cada vez eran menos las prendas que compraba y más las que me hacía yo misma y cuando las ideas que tenía en mi cabeza llegaron a niveles a los que mi autodidacta habilidad en la máquina de coser no llegaba, fuí a la modista.

Una de las finalidades de este blog es indagar en la moda Boliviana, incluyendo a los diseñadores y la gente que hace moda. Por esto decidí mostrar un poco de lo que hago y visto, en plan de compartir y hasta el momento sin ánimos de comercio porque no me da el tiempo, sin embargo no descarto la idea de algún día hacerlo. El nombre está en inglés por el simple hecho de difusión internacional.

Y así es como es que existe Cecé Design.

~Cecé

Cecé Design, the beginning

Many of you wrote to the blog asking about Cecé Design. About what it is and if the clothes are for sale. Therefore, we decided to dedicate a post to tell you a little about what it is and how it began.

Definitely I believe that fashion is a fun way to express yourself, show your personality, your mood, or in many cases your laziness when you have to think of what to wear. Following trends, strive not to follow them, not knowing what the latest tendencies are, anyway, I enjoy wearing something that I feel comfortable and beautiful in. In my opinion there’s nothing more to it, I consider that the moment you take fashion too seriously, you loose the foundations of it, especially if you work in the fashion world. I don’t share the crazy idea that supports the excessive consumerism that is behind fashion. A good friend of mine, Paula, has the perfect description for some of these clothes  “Maxitimos“. It’s a word hard to explain to non Spanish speakers, but it’s basically clothes that are highly overpriced but in reality they’re just a scam.

That’s why I started making my own clothes. Why throw away money in clothes that I can make myself? On the other hand I have many ideas for clothes that I can never find in stores, so if the market doesn’t offer what is on my mind, why should I settle and buy clothes that are not exactly what I want? And why should I go for something that I know many other girls will have?

Another aspect that led me to make my own clothes is that deep down inside I’m like a granny  who enjoys knitting, baking, buying flowers and similar activities. That’s always a plus and it’s ultra fun and relaxing. (Blushes).

I started modifying the clothes I bought until they had the exact look I wanted, then I went to recycling clothes that I no longer used and ended up with new pieces for my wardrobe, then I took it one step further, dun dun dun: I stated to use a sewing machine and bought my own fabric. When you see the fabrics and their prices it’s an eye opening experience. And the “maxitimos” are more and more obvious. So there was no turning back, each time I bought less clothes and made ​​more. And when the ideas I had in my head were too much for my self-taught skills on the sewing machine, I went to the dressmaker.

One of the purposes of this blog is to explore Bolivian fashion, including bolivian designers and any kind of person that creates fashion. Therefore I decided to show you a little of what I do, as an inspiration and with the spirit of sharing. Selling the clothes isn’t part of the plan, mainly because of lack of time, however it’s not something completely of the table. Maybe someday! I picked a name in English for the simple fact of international diffusion.

And long story short that’s how Cecé Design was born.

~Cecé

Advertisements

Veraneando

summer outfit la paz bolivia blog

caramel-purse-blogger-bolivia

sun-glasses-animal-print

white-tshirt-turquoise-necklace

summer-outfit-boyfriend-jeans-bolivia-blog

Boyfriends Jeans / Cecé • Polera-Tshirt / Terranova • Sandalias-Sandals / Mestizo Taylor • Cartera-Purse/ Forever 21

El verano en La Paz es corto sin duda, por eso hay que aprovecharlo! El look de hoy como dijimos con Cecé es bastante “Santa Cruz”. Fue la mejor forma de describirlo, porque es algo que normalmente usaríamos en el oriente boliviano y no en La Paz. El clima aquí cambia cada veinte minutos así que son raras las veces que salgo así de desabrigada. Combiné unos boyfriend jeans con una camiseta blanca básica. Pero para darle un toque extra me puse las sandalias de Mestizo Taylor que me regaló mi novio hace un par de años. Ojo! Este atuendo es para esos días que sabes que vas a volver a tu casa para cambiarte, puesto que en la linda La Paz el calor solo esta presente si lo esta el sol.

Como siempre muchas gracias por sus comentarios!

Summer in La Paz is certainly short, so we must take advantage of it! Today’s look, as Cecé and I said, is quite “Santa Cruz”. It was the best way to describe it, because it’s something that I would normally wear in eastern Bolivia but not in La Paz. The weather here changes every twenty minutes so the times that I go out so “summery” are rare. I matched boyfriend jeans with a basic white t-shirt. To give it an extra touch I wore Mestizo Taylor sandals that were a gift from my boyfriend. Just remember! This outfit is for those days that you know you’ll go home to change, since in the beautiful La Paz warm weather is only present if the sun is.

As always thank you very much for your comments!

~Sasha 

 

Después de la Tormenta

Despues Tormenta Blog Bolivia

outfit-boyfriend-tee-albuquerque-military-green

peek-blogger-girl-bolivia-photo

sunlight-flare-outfit-blogger-bolivia

Bolivian-Blogger-Boyfriend-Tee-Military-Green-Pants

Boyfriend-Tee-Alburquerque-Gray

grey-boyfriend-tee-beige-cardigan

Pantalón-Pants / Try Me • Cardigan / Mango • Cinturón-Belt / H&M

Después de la Tormenta

Desde que de un día para el otro comenzó la época de lluvias he querido hacer un post con un atuendo para la lluvia pero me sigue pasando lo mismo. El día que salgo a tomarme fotos sale un sol radiante. Me parece una cosa graciosísima pero al mismo tiempo me hacer recordar que “Después de la tormenta siempre viene el sol” es una señal para que mantenernos positivos siempre! : ) El atuendo que comparto con ustedes hoy lleva un articulo que últimamente estoy amando demasiado, las poleras de hombre. O bueno si no son de hombre por lo menos las estampadas. En este caso, esta si es de hombre. Fue un regalo de una de mis mejores amigas, que vive al otro lado del gran charco, en Alemania. Decidí combinarla con unos pantalones color verde militar y un cárdigan beige. Finalmente para tener un look dominguero perfecto me decidí por unos converse cafés. Espero que les guste y como siempre muchas gracias por sus comentarios!

·

After the Rain

Ever since the rainy season came from one day to another I’ve been wanting to make a post with an outfit for the rain. But the same thing keeps happening to me every time I go out to take pictures, the rain stops and the big bright sun comes out. I think it’s hilarious, but at the same time it reminds me that “After the storm comes the sun” it’s a sign to stay positive! 🙂 The outfit I’m sharing with you today has a piece of clothing I’m absolutely loving, the boyfriend t-shirt. Or just plain printed tees. In this case, this actually is a boyfriend tee. It was a gift from one of my best friends, who lives across the big pond, in Germany. I decided to combine it with military green pants and a beige cardigan. To finish of my perfect Sunday outfit I decided to go for my brown converse. Hope you guys like it and as always thank you very much for your comments!

~Sasha