Nos Trasladamos / We Moved

Nos Trasladamos

A todos nuestros queridos seguidores. Estamos muy felices de anunciar que nos trasladamos a nuestro propio sitio! Este 2014 se viene cargado de muchas sorpresas y esta es tan sólo la primera. Para continuar viendo nuestras aventuras fashionistas los invitamos a seguirnos en:

Yo all our beautiful followers. We are happy to tell you that we moved to our own domain! This year is filled with many surprises and this is but the first one. If you want to continue following us, do so at:

www.pilchasypintas.com

Y no se pierdan nuestro último post para ver un poco de coolhunting en La Paz, Bolivia

And also don’t miss our latest post to see some cool coolhunting in La Paz, Bolivia

 

NuevoPostPilchasyPintas

Trend Review: Uñas Metálicas

TrendReviewUnasMetalicasBlog

Parecen sacadas de una película de ciencia ficción o un video de David Bowie. Pero los esmaltes de colores metálicos se están volviendo cada vez más populares. Honestamente quien hubiera imaginado que esto pasase? Si hace un par de años me mencionaban la idea de uñas metálicas hubiera puesto cara de asco. Ahora me intrigan y apenas encuentra un esmalte metálico no dudare en probarlo. Se acuerdan que pasó lo mismo con las uñas rojas, antes de hacer furor el color rojo era mal visto y apodado “rojo abuela”.

Y bueno ¿Qué opinan ustedes? ¿Les parece una idea revolucionaria y súper chic? ¿O como dirían los buenos Bolivianos, les parecen re chotas?

 ~Sasha 

They look like someone took them out of a sci-fi movie or a David Bowie video. But the metallic nail polishes are becoming more and more popular. Honestly, who would’ve thought that this would happen? If a few years ago someone told me about metallic colored nails I would’ve tuned that down immediately. Now I’m absolutely intrigued by them, and I’ll try the metallic colored nails as soon as I find the nail polish.  Remember that the same thing happened with the red nails, before they became popular red nail polish was usually compared to “grandma red”.

So what do you guys think? Do you think metallic nail polishes are a revolutionary and super chic idea? Or are they just plain awful?

 ~Sasha

silver-metallic-nails

Metallic-Nails-Trend-PilchasyPintas

mac-screaming-bright-nail-polish-blog-pilchas-pinas

Boyfriends and Ballerinas

Woman wearing boyfriend jeans

Cute girl wears black blazer and necklace

Bolivian fashion blogger posing

Fashion blogger wearing black blaze fromr forever 21

Pink flowers over the wall

Bailarinas-Ballerinas/ Urban Outfitters • Blazer /Forever 21 • Boyfriend JeansCecé

Ahora que el clima esta un poco mas cálido en La Paz es hora de mostrar un poco mas de piel. Y a lo que me refiero con mostrar un poco mas de piel en nuestra querida ciudad es a comenzar a usar las famosas bailarinas. En lo personal a mi me encantan porque son extremadamente cómodas. En este look combine unas bailarinas negras de Urban Outfitters con unos boyfriend jeans que mi querida Cecé me prestó y un blazer negro de Forever 21. Desde que los boyfriend jeans se pusieron de moda tuve sentimientos mixtos con ellos, puesto que simplemente no podía encontrar la manera de combinarlos. Siempre me daba la impresión de que me veía rara. Pero por fin logre crear un conjunto que me gustó bastante y es útil para esos días en los que tienes un montón de cosas que hacer y estas correteando por todas partes. Pronto postearé un post con tips para usar boyfriend jeans para que más de ustedes se animen a usarlos. Como siempre muchas gracias por sus comentarios!

Now that the weather is a little warmer in La Paz, it’s time to show a little more skin. And what I mean by showing a little more skin in our beloved city is start wearing the famous ballerinas. Personally I love them because they are extremely comfortable. In this look I put together black ballerinas from Urban Outfitters with some boyfriend jeans that my dear Cecé lent me and a black blazer from Forever 21. Since boyfriend jeans became a hit I’ve had mixed feelings for them, because I just couldn’t figure out how to match them. I always had the impression that I looked weird. But I finally managed to create an outfit that I really like and is great for those days when you have plenty of things to do and have to run around. Soon I will post a post with tips on how to use boyfriend jeans so that more of you are encouraged to use them. As always thank you very much for your comments!

~Sasha