Rompiendo Tabús

Blogger boliviana modela falda estampada y sudadera a rayas

Bolivia Blogger estampado y rayas

Striped Shirt Pattern Skirt Taboo

Cartera Aguayo Falda Estampada

Rompiendo con tabús de la moda

Hemos llegado a una época en la que a veces es difícil sorprender a la gente, porque se ha visto casi todo. Hoy en día, las reglas y los límites en la moda son cada vez más difusos. Hay épocas en las que regresan tendencias de décadas anteriores y podemos hacer una especie de collage de todas estas en una sola pinta. Esto es bueno, al final de cuentas la moda está para divertirse y ser creativo, expresando tu personalidad. Es por esto que queremos dedicar este nuevo post a romper con un “tabú” que aun se encuentra muy presente en nuestras cabezas: ¡el de combinar estampados! Es verdad que a la hora de vestir menos es más, sin embargo existen formas de alivianar el impacto visual que causara tu pinta al hacer estas combinaciones. Por ejemplo, es importante combinar los menos accesorios posibles y no enloquecer demasiado con la utilización de colores.

Para  esta pinta me puse una falda de Cecé Design que fue reciclada, dado que está hecha de una blusa antigua de mi mamá, esta tiene un estampado cargado de puntos blanco y negro, la combine con una sudadera holgada a rayas, de los mismos colores.  Las telas, los estampados y las tonalidades son totalmente distintos y cargados cada uno por su lado. Le di un toque de color con un anillo grande, turquesa de la fabulosa calle Sagárnaga y una cartera negra, con detalle de  aguayo de mi tienda favorita de esta conocida calle, la tienda Folk.

Esta es mi propuesta, depende de los gustos y personalidad de cada uno si se quiere romper con este tabú y a que extremo llegar. La imaginación no tiene límites y tu pinta puede asimismo no, tenerlos. Muchas gracias a todos por sus comentarios!

~Cecé

 

Breaking fashion taboos

We have reached a time when it is sometimes difficult to make a statement, or stand out because we have seen almost everything. Today, the rules and boundaries in fashion are increasingly blurred. We have trends of previous decades coming back and we end up doing some sort of collage with the new tendencies. This is quite good actually because fashion is all about having fun and being creative, expressing your personality. That’s why we this post is dedicated to breaking a fashion “taboo” that has been present in our minds for quite a while: Matching prints! It is true that when it comes to dressing less is more, however there are ways to make the visual impact that comes from matching prints a little bit lighter. For example, it’s important to match the outfit with a few good accessories and not overdo the use of colors.

This time I wore a skirt that I recycled from one of my mom’s old blouses and is now part of my Cecé Design collection. It has a pattern full of black and white dots, I combined it with a baggy shirt with stripes in the same color scheme. The fabrics and prints are totally different they’re both bold pieces. I gave my outfit a touch of color with a fabulous turquoise ring that I got from the Sagárnaga street. I’m using a lovely black with aguayo purse, from one of my favorite stores on this famous touristy street, Folk.

This is my proposal, as far as to breaking the mix matching print taboo. How far you want to go with matching prints is really up to your own tastes and personality. Imagination has no limits and neither does the way you dress. Thank you so much for all your comments!

~Cecé

Advertisements

Blazers are a Girls Best Friend

Street fashion wearing navy blue blazer

¡Coolhunting La Paz!

Quien dijo que los diamantes son los mejores amigos de las mujeres nunca tuvo un blazer. Es un item infaltable! Aqui les dejamos una foto de una forma muy chic de usar un blazer

*

Coolhunting La Paz!

Whoever said diamonds are a girls best friend never owned a blazer. It’s must have item on every girl’s wardrobe. Here’s a very chic way of wearing a blazer.

Boyfriends and Ballerinas

Woman wearing boyfriend jeans

Cute girl wears black blazer and necklace

Bolivian fashion blogger posing

Fashion blogger wearing black blaze fromr forever 21

Pink flowers over the wall

Bailarinas-Ballerinas/ Urban Outfitters • Blazer /Forever 21 • Boyfriend JeansCecé

Ahora que el clima esta un poco mas cálido en La Paz es hora de mostrar un poco mas de piel. Y a lo que me refiero con mostrar un poco mas de piel en nuestra querida ciudad es a comenzar a usar las famosas bailarinas. En lo personal a mi me encantan porque son extremadamente cómodas. En este look combine unas bailarinas negras de Urban Outfitters con unos boyfriend jeans que mi querida Cecé me prestó y un blazer negro de Forever 21. Desde que los boyfriend jeans se pusieron de moda tuve sentimientos mixtos con ellos, puesto que simplemente no podía encontrar la manera de combinarlos. Siempre me daba la impresión de que me veía rara. Pero por fin logre crear un conjunto que me gustó bastante y es útil para esos días en los que tienes un montón de cosas que hacer y estas correteando por todas partes. Pronto postearé un post con tips para usar boyfriend jeans para que más de ustedes se animen a usarlos. Como siempre muchas gracias por sus comentarios!

Now that the weather is a little warmer in La Paz, it’s time to show a little more skin. And what I mean by showing a little more skin in our beloved city is start wearing the famous ballerinas. Personally I love them because they are extremely comfortable. In this look I put together black ballerinas from Urban Outfitters with some boyfriend jeans that my dear Cecé lent me and a black blazer from Forever 21. Since boyfriend jeans became a hit I’ve had mixed feelings for them, because I just couldn’t figure out how to match them. I always had the impression that I looked weird. But I finally managed to create an outfit that I really like and is great for those days when you have plenty of things to do and have to run around. Soon I will post a post with tips on how to use boyfriend jeans so that more of you are encouraged to use them. As always thank you very much for your comments!

~Sasha